At school, Yves's sister stops Zane as he grabs Yves's bag and publicly accuses him of bullying. She threatens public retaliation, saying she'll protest at Zane's father Paul's company and tell his colleagues, and vows to report the case to the Department of Education. A teacher orders her out for disrupting school order, but she presses for a satisfactory response, putting Zane in immediate trouble. Yves refuses to fight back; he admits, "I'm afraid if I cause trouble at school, you'll abandon me." The episode ends on his confession and her unresolved threat.