A man fails to show up that night and later returns, saying he was out with classmates. When he spills something and steps away to wash, a woman watching him grows convinced he’s hiding something. Tension escalates when Yves arrives and creates a scene aimed at her. Another person intervenes, orders the woman to get up, and stops Yves because she’s already exhausted and mustn’t be bullied. The episode ends with the confrontation paused but the man’s excuse and motives unresolved, forcing an immediate decision about whether to trust him.