Dans cet épisode, M. Leroux revient chez lui sous les regards curieux des médias, qui s'interrogent sur ses projets de mariage et l'avenir de la lignée familiale, unique depuis neuf générations. Face à la pression des rumeurs, son cousin révèle que ces histoires sont infondées mais confirme l'importance de l'héritage masculin. Il demande publiquement de l'aide pour lui trouver une épouse fertile capable d'assurer la descendance. L’épisode se termine sur une scène tendue où une jeune femme le reconnaît comme son père, risquant de bouleverser ses plans et les attentes familiales.