Lina découvre que son père refuse de la reconnaître et la traite de menteuse, ce qui la fait douter de son amour. Sa mère la pousse à ne pas abandonner et à renouer avec lui, malgré leur conflit. On apprend que le père de Lina est un homme puissant issu d'un milieu difficile, en lutte contre la famille Sorel. Un homme lié à ce clan menace Lina et son petit ami pour maintenir son contrôle. L'épisode se termine sur une confrontation tendue où Alexia Sorel exprime sa haine, laissant planer un danger imminent pour Lina et sa famille.