Una mujer deja a su hijo Nico al cuidado de su profesora durante el verano mientras ella trabaja para mantenerse. Nico, a pesar de sus limitaciones económicas, intenta comportarse bien y es reprendido por la mujer por su conducta y falta de dinero. Cuando otro hombre, que se presenta como el tutor de Nico, interviene para protegerlo y llevarlo a trabajar con él, la mujer pierde el control y lo insulta duramente. El episodio termina con una tensa confrontación que deja en duda quién realmente tiene autoridad sobre Nico y qué decisiones se tomarán a continuación.