Un hombre confronta a otro que atacó a un anciano enfermo y amenaza con represalias si vuelve a lastimarlo. La tensión aumenta cuando se revela que el accidente que dejó a una mujer en coma fue causado por alguien que robó el auto, un regalo de una amiga llamada Victoria, quien manipuló los frenos para provocar el daño. El culpable admite su acción y se presenta como responsable de salvarle la vida, desafiando a que se cuente la verdad a Thiago. El episodio termina con la incertidumbre sobre si Thiago creerá esta confesión y el estado de una madre en coma que parece reconocer.