En este episodio, un grupo enmascarado asalta a Diana y su equipo, robándoles suministros vitales y destruyendo su camioneta, mientras otro hombre observa la escena y lamenta cómo el apocalipsis impidió su vida normal con Diana. Capturan a una mujer a la fuerza para evitar que atraiga a zombis y aseguran los recursos robados, que incluyen medicamentos difíciles de conseguir. Tras huir del lugar, planean cambiar lo saqueado por armas para enfrentar a Fabián y su grupo, quienes los han asaltado y buscan eliminarlos. La tensión crece cuando un desconocido cuestiona al grupo, dejando abierta una confrontación inminente.