A young boy, Lennox, bursts into a room holding a photo and shouts "Daddy!" His sick mother, identified as Sheila Solley, confirms the man is Lennox's father and urges him to find the man and keep living. Adults question who gave the photo; Lennox says it came from "Mommy." Sheila, weak and pleading, tells Yvan he can hate her but must love Lennox. The episode closes on her desperate "Please," leaving Yvan's response and Lennox's search for his father unresolved.