Mission Immortalité pour la Belle-Famille - Episódio 6

Monsieur Chauvin propose à un homme de tenter un coup d'envergure pour sortir de leurs difficultés financières. Malgré ses efforts, l'homme manque encore plusieurs dizaines de milliers d'euros. Chauvin décide alors de l'aider en prêtant de l'argent et en promettant d'emprunter davantage, prêt à utiliser ses contacts si la banque refuse. Pendant ce temps, la compagne de l'homme apprend que la banque ne veut plus prêter. Chauvin, confiant, cache la vérité pour obtenir son soutien. L'épisode se termine sur une inquiétude concernant la santé du père de Chauvin, dont le traitement doit être changé, mais l'état ne semble pas critique selon une autre personne présente.