Dans cet épisode, une soirée familiale bascule: Mia est interrogée sur qui l'accompagne — on corrige «son frère» en «son ami» — puis M. Moreau et tante Lily demandent de rentrer. Au bureau, un supérieur ordonne: obtenir les informations sur Anne Abran avant 7h, lançant une enquête précipitée. Parallèlement, une femme se plaint que Léon l'a posée. Une conversation téléphonique révèle un chantage: «chérie» réclame une compensation de divorce de deux milliards et menace de révéler des scandales. L'épisode se termine sur l'injonction pressante de voir Léon demain.