Moche mais Fatale : Le PDG à mes Pieds - Épisode 2

Une femme supplie Léon en disant « Je suis droguée, aide-moi », puis se heurte à des accusations : on lui crie qu'elle ment et une voix réplique. Parallèlement, chez sa grand-mère, une jeune femme qui approche de 30 ans subit des pressions familiales pour se marier. Au travail, Adèle est critiquée pour ses techniques et exaspère ses collègues. M. Moreau, épuisé, tente d'apaiser la situation, mais des ordres sont donnés : les gardes doivent « la » retrouver à tout prix. La traque s'intensifie, laissant la victime dépendante de l'intervention de Léon.