Dans cet épisode, le personnel complote contre Mme Abran après qu'elle a refusé acteurs et mannequins pour choisir des amateurs ; un supérieur ordonne au RH de la renvoyer. Des collègues s'interrogent sur la bienveillance d'un homme envers elle et évoquent son nom. Parallèlement, on apprend que Paul a vendu les mines à bas prix pour raisons financières et qu'un intervenant a racheté ses actions, «pour venger cette femme». À l'Hôtel Norat, Mme Abran surprend M. Moreau en arrivant en costume haute couture, et l'équipe réalise qu'elle est difficile à indemniser. La décision de licencier bute sur sa influence financière.