Lors d'une réunion, une employée lance que Anne serait espionne industrielle, faisant basculer la discussion. Des collègues évoquent Paul Martin du Groupe Aura, compliments et plaisanteries dégénèrent en accusation. M. Moreau interrompt, intime à une femme de le suivre et prononce la sanction : Alice est renvoyée et traitée de « laideron », sommée d'expliquer tout lien avec Paul. Alice proteste qu'ils n'ont aucun rapport avec le Groupe Aura, mais Moreau la taxe de mensonge. L'épisode se clôt sur Alice expulsée, le doute sur son lien avec Paul restant entier.