Bei der Rückfahrt zum Familiensitz wird die Fahrt von Leuten des Onkels abgefangen, wenige Szenen zeigen, wie Herr Pohl und seine Begleiter alarmiert reagieren. Walter soll Standort melden und die Frau wegfahren; zugleich heißt es, Leibwächter kämen bald. Eine Begleiterin wird angewiesen, im Auto zu bleiben, widerspricht aber und besteht, kämpfen zu können. Als die Angreifer die Gruppe fünf gegen einen umringen, wächst der Druck; ein Unbekannter bietet sich an, sich anzuschließen. Die Episode endet offen mit der bevorstehenden Schlägerei und der Entscheidung der Frau, ob sie aussteigt und eingreift.