Eine Frau gerät in eine bedrohliche Konfrontation: Zuerst wird sie aufgefordert zu gehen, während jemand anderes bleibt und Hilfe anbieten will. Die Anwesenden reagieren ablehnend, rufen, heute komme niemand weg, und behaupten, die Helfende mache alles nur schlimmer. Die Lage eskaliert, als einer die Frau als "Monster" bezeichnet und androht, sie mit einem Fahrzeug zu überfahren. Männer werden mit "Los, Jungs!" herbeigerufen; wiederholt droht jemand, sie totzufahren. Die Episode endet offen mit dem laut gerufenen Namen "Carin!", der die unmittelbare Gefahr und eine bevorstehende Entscheidung markiert.