When Natalie presses Hector to make their marriage official as "compensation," he agrees but orders her to behave, stay home, run the household and raise the child. They argue; Natalie stammers, "I've already married... Hector." Suddenly her belly pains and Hector rushes her to the hospital. Nurses warn Miss Smith the IV contains sedatives and that a family member must be present because she may grow drowsy. Staff ask, "Where's your family?" The episode ends with Natalie weakened and sedated, alone in the hospital while her requested support is still missing.