Ni Pardon, Ni Oubli - Épisode 5

À la table du petit-déjeuner, la mère apporte des brioches et les enfants, Noah, Rhéa et Yann, se disputent un jouet et les viennoiseries. La querelle dégénère en bousculade : quelqu’un tombe, Louis se plaint et Tina est accusée. Tina affirme avoir agi « pour Louis et sa mère », tandis qu’un autre la traite de diffamatrice. Rhéa refuse d’admettre qu’elle a poussé quelqu’un et refuse de s’excuser malgré les demandes. L’épisode se termine avec Louis blessé et la demande d’excuses rejetée, laissant la dispute et la menace de diffamation en suspens.