Dans ce magasin de luxe, Antoine choisit une montre coûteuse malgré les réserves de sa tante Sophie. Pendant ce temps, une cliente est accidentellement bousculée par une autre femme, qui refuse de s'excuser correctement et menace de porter plainte au patron lorsque la victime réclame réparation. La tante tente de calmer la situation pour éviter que Antoine ne se fâche. L'épisode se termine sur une annonce optimiste : un montant de 600 000 euros est réuni, permettant à Antoine et Julien d'entamer un traitement médical, mais les tensions en magasin restent palpables.