Noyée dans un Jeu d'Amour - エピソード 4

Lors d'une somptueuse réception organisée par l'héritier de Montclair, Antoine arrive enfin, tandis que Sophie l'attend. Clara, récemment opérée, travaille malgré sa douleur pour financer les soins d'Antoine et Julien. Une autre femme lui reproche cette surcharge, critiquant aussi Antoine. L'organisateur met la pression sur le personnel, exigeant un service parfait sans indulgence, annonçant que chaque erreur aura des conséquences. Clara cache sa récente opération à Antoine pour éviter qu'il ne culpabilise. L'épisode se termine sur une intrigue mystérieuse : un tableau montrant des personnages qui ressemblent étrangement à Antoine et Julien, semant le doute.