Dans cet épisode, une employée casse une montre précieuse choisie par Julien et Antoine, ce qui provoque la colère de la famille Moreau. Antoine insiste pour qu'elle assume la responsabilité, mais elle explique qu'elle a vendu un rein pour soigner sa famille. Malgré ses excuses, Julien refuse de lui pardonner. Sous pression, la femme accepte de s'excuser formellement, mais la tension monte quand elle est humiliée et sommée de se soumettre pour garder son emploi. L'épisode s'achève sur son accord contraint, sans certitude sur son avenir chez Moreau.