O Caminho do Rei Dragão: Gêmeos à Solta na Cidade! - エピソード 5

O episódio começa com Arthur e sua mãe discutindo uma energia semelhante à sua que ele sentiu, levantando a hipótese de um filho perdido, embora ela confirme que isso é impossível devido à dificuldade de gerar descendentes no Clã Dragão. Eles relembram um incidente de seis anos atrás envolvendo um ovo de dragão e a ausência de gêmeos no registro. A conversa avança para a decisão de escolher uma nova Rainha Dragão para fortalecer a linhagem, mas Arthur hesita, dizendo que já tem Noa. Sua mãe relembra uma mulher que abandonou Noa antes do nascimento, e Arthur admite a culpa por não ter protegido seu pai de uma contaminação. Ao final, focam na cura da doença de Noa, aguardando a chegada da especialista Elena Torres, enquanto outros candidatos também devem chegar ao Grupo Dragão, deixando a situação tensa e aberta para a próxima movimentação.