Neste episódio, Nina tenta domar um homem aparentemente agressivo usando um antibiótico experimental que ela desenvolveu para controlar peixes, gerando choque e conflito entre os presentes. Enquanto isso, o homem sofre dores no peito, indicando que algo mais grave está acontecendo. Paralelamente, Sr. Arthur observa a princesa Noa, que sempre foi frágil, mas parece estar genuinamente feliz pela primeira vez desde seu nascimento. O episódio termina com a tensão entre a tentativa ousada de Nina de controlar o homem e a misteriosa transformação da princesa, deixando em aberto as consequências dessas ações para todos os envolvidos.