Dalila enfrenta a falência com sua barraca de arte, e os cobradores ameaçam tomar tudo dela. Um homem ligado ao espelho de bronze, que conecta dois mundos, tenta ajudá-la oferecendo trocar suas duas moedas antigas por dinheiro do outro lado. Ele promete também buscar justiça pela injustiça sofrida por seu pai. Convencido de que ambos têm uma chance de salvação, ele a incentiva a aguardar. Enquanto isso, Celso desafia sua expulsão da família Souza, declarando estar confiante na sorte ao seu lado, marcando uma virada inesperada no conflito familiar.