Num encontro tenso, membros da família encontram uma receita estranha — uma mistura letal de remédios que é ridicularizada. Um observador nota que os venenos se anulam e ordena checar as câmeras para achar o autor. Nathan afirma ter terminado um tratamento: diz estar curado e promete ensinar todos a virar imortal. Ele dá a dose ao pai, que desperta recuperado; Breno, Helena e Marina reconhecem Nathan como o genro responsável. Frente à cura comprovada e à promessa de imortalidade, a família precisa decidir se aceita o tratamento ou investiga suas consequências.