A família se reúne logo após Nathan ter curado o pai; em vez de gratidão, o homem insulta o genro e exige que a filha peça o divórcio. A filha (Helena) rebate, defendendo que Nathan mudou, e Nathan promete dar uma vida de rei e ensinar toda a família a virar imortal. Os parentes ridicularizam a ideia, chamando-o de piada. Quando o clima oscila entre raiva e escárnio, alguém chama Breno e Helena, então Helena, atônita, pede: 'o que aconteceu comigo?'. O episódio fecha com a família confrontada por essa mudança inesperada.