O Genro Ridicularizado Guia a Família à Imortalidade - Episode 4

Durante um almoço, Nathan chama Sra. Marina de 'mãe' pela primeira vez, surpreendendo a família e causando cochichos. Surge a questão das economias: oferecem dinheiro para o tratamento do pai; Nathan diz não querer, mas a família lhe confia as finanças e pede que pare de comprar comida cara. Nathan pede perdão pelos erros passados e promete cuidar de Helena e da família. Ao final, alguém chega dizendo 'vim te ver', deixando em aberto como essa visita desafiará a nova promessa.