O Genro Ridicularizado Guia a Família à Imortalidade - エピソード 5

Na casa durante um jantar em família, Nathan volta visivelmente magro e recebe de Agatha — identificada como sua madrasta — cartões VIP de cassinos como presente. A família reage, proibindo-o de jogar devido às perdas passadas, enquanto Nathan argumenta que o dinheiro fica guardado no cassino e tenta justificar o hábito. Agatha e Marina o expulsam da conversa; Luiz o acompanha. Apesar de dizer que não voltará a jogar, Nathan guarda os cartões e, na virada do episódio, decide dizendo Claro que eu vou jogar. O episódio termina com a promessa de aposta e consequência iminente.