Nathan prometeu fazer a família da Sra. Helena viver bem. Pressionado, diz que precisa de uma cartada grande para virar o jogo; alguém lhe entrega milhares e oferece contatos para empréstimos. A mulher suplica que não jogue, dizendo que já não consegue empréstimo no banco, e ele admite ter convencido Sra. Helena a dar o dinheiro fingindo que ia apostar. Ao sair para buscar mais recursos, avisam que é hora de trocar o remédio do pai; medem o pulso e concluem ser apenas bloqueio nos meridianos. Ele parte com o dinheiro e um plano — o desfecho fica em aberto.