Elisa trabalha no refeitório, sofrendo com a carga pesada, e enfrenta acusações falsas de assédio que provocam um conflito com outra funcionária. A situação se agrava quando sua gravidez é exposta e usada contra ela, gerando hostilidade no ambiente. Paralelamente, Elisa descobre que sua mãe precisa urgente de uma cirurgia que custa 100 mil reais, mas não tem o dinheiro. Desesperada, ela tenta negociar esse valor e enfrenta uma oferta chocante. O episódio termina com Elisa impressionada, percebendo que alguém parece entender seus pensamentos, deixando o próximo passo incerto.