O Sr. Lorenzo chega a uma localidade para fazer uma inspeção nas funcionárias do refeitório, solicitando uma verificação completa da equipe. Ele exige que todos os trabalhadores estejam presentes, mas suspeita da ausência de uma mulher específica, aumentando a pressão sobre seus acompanhantes para expandir a busca. Apesar da insistência para a refeição, ele recusa e segue determinado em sua missão. O episódio termina com um pedido urgente de socorro de uma voz feminina, sugerindo que a investigação de Lorenzo pode desencadear consequências inesperadas e complicar ainda mais a situação.