O Homem Frio Que Ouviu o Amor - エピソード 6

Sr. Lorenzo está debilitado e apresenta enjoo estranho, similar a sintomas de gravidez, o que soa estranho para ele. No refeitório da fábrica, ele percebe que algumas mulheres, inclusive uma específica que deveria estar ali, estão ausentes. Enquanto isso, outras operárias comentam que ela pode estar pagando caro por seus atos secretos, implicando uma situação grave com ameaças e descrédito. Pressionada, a mulher enfrenta acusações e a possibilidade de perder seu salário, enquanto uma ameaça de violência cresce entre as colegas. O episódio termina com Sr. Lorenzo preocupado diante da tensão iminente.