Alice, grávida e determinada, quer entrar no grupo artístico e dançar folclore, provocando reação imediata quando alunas e Camila — que a chama de sogra — duvidam de sua capacidade. Camila, ex-aluna premiada, acusa Alice de querer aparecer e ameaça expulsá-la, enquanto outras criticam permitir alguém sem habilidade. Alice rebate, denuncia preconceito contra grávidas e afirma ser a rainha da dança folclórica que reviveu o Espírito do Pássaro. A disputa escala para confronto público quando Camila promete dar-lhe uma lição com uma apresentação do Espírito do Pássaro, deixando a comandante e o grupo forçados a decidir quem se apresentará.