Alice insiste em dançar o Espírito do Pássaro, apesar dos avisos de que a dança é a mais difícil e pode prejudicar os bebês. Comandante Helena e outros pedem a Lucas, marido de Alice, que a leve para casa. Lucas se recusa e se oferece para protegê-la, assumindo as consequências. Camila e colegas a ridicularizam. A chegada do Professor João, especialista no Espírito do Pássaro, aumenta a pressão ao pôr a reputação da família Costa em jogo. O episódio termina com Alice obrigada a provar que sabe dançar ou aceitar a expulsão.