O Piloto de Oito Anos - Épisode 4

A bordo de um avião que sofreu forte sacudida, o menino Igor insiste que a cabine tem pane e tenta abrir a porta para salvar os pilotos. Seus pais e passageiros tentam contê-lo enquanto descobrem que a porta só abre por dentro e que há um código de emergência usado pela tripulação. Igor diz saber o código e tenta entrar na cabine; a tensão escalona quando adultos percebem que ele pode destravar a porta. O episódio termina com gritos para salvá-lo e possibilidade iminente de acesso não autorizado à cabine, deixando a decisão e as consequências em aberto.