O Piloto de Oito Anos - Episodio 7

Num voo que se aproxima das Montanhas Longa-Dragão, o comandante desmaia, deixando a cabine sem piloto enquanto a aeronave não alcançou altitude segura. A -40 °C o ar rarefeito provoca tontura e visão turva; passageiros e tripulação (incluindo Arthur e Vanessa) discutem e se acusam, pressionando para achar um controle. O painel avisa risco de colisão se não houver pilotagem manual imediata. Depois de debates e pânico, alguém se oferece para assumir: "Eu vou!" O episódio termina com a escolha feita, mas a capacidade dessa pessoa de controlar o avião permanece incerta.