After sex, two hours and seven minutes later, Elly is too drained while Cedric urges a shower, mocks their shifting positions, and teases his stamina. Playful banter curdles to argument: he offers to carry her and orders her to get dressed; she snaps, "Cedric, I hate you," then showers. He tries to clothe her; she refuses and demands the white nightgown from her suitcase. He says he'll wait outside the car and that he has things to do. Exhausted, she admits she fell asleep earlier, says she missed him, and asks for a break, leaving the rift unresolved.