At a late-night work stop, a man who’s been "working all night again" returns a lamp and brings a cake to a woman, triggering a tense apology scene. She warns him not to wear himself out, accuses him of staging the bakery visit, and demands he admit he wants to apologize. Pressed, Cedric is told to sit while she finishes work. After a pause she says, "I forgive you. I accept your apology." Later teasing—"Chubby girl"—prompts a rebuttal, and someone asks, "Is she upset again?", leaving the truce fragile.