At a busy venue someone is told everything is arranged and to wait for a call tonight, then resists when men approach. The conflict escalates into a chase and grabbing; attackers admit they were sent to teach the target a lesson and warn that if they behave they'll be fine. A pianist is asked about waiting; the target screams, "Dr. Eriksson, save me!" but one attacker rebuffs the doctor, saying it's between him and his fiancee and ordering him to stay out. The episode ends with the target threatened and the pending call looming.