Chloé prend le contrôle du cabinet Dubois en révélant un lien surnaturel avec Luna, qui lui permet d'échanger richesses, souffrances et même vies avec elle. Elle impose son autorité à l'équipe en affirmant être désormais la vraie patronne et menace de licencier quiconque désobéit. Malgré les protestations d'un collègue rappelant la gentillesse passée de Luna envers Chloé, celle-ci ordonne à l'équipe de sortir leurs matraques électriques et exige qu'on la frappe violemment, affirmant son pouvoir sur tous et précipitant une atmosphère tendue sans issue immédiate.