Seorang wanita menyadari ia mati lalu menjadi tokoh antagonis dalam novel, dipasangkan dengan Hans Kurnia. Di upacara warga mengejek pernikahannya 'dengan ayam' dan khawatir Hans akan pulang malam itu atau bahkan membunuhnya seperti cerita asli. Marsekal Muda diperintahkan menginterogasi; Tuan Marsekal memaksa pengantin menjalani ritual ayam. Konflik memuncak saat Kris didorong hingga patah kaki—Tuan Muda Ketiga terluka—lalu Tuan Marsekal memerintahkan hukuman lebih keras. Episode ditutup dengan tudingan bahwa Hans akan berselingkuh dengan 'nyonya kesembilan', meninggalkan teka-teki siapa yang dimaksud.