Episode dibuka saat Marsekal Muda diberi tahu ada dua ikat bom waktu di bawah mobil dekat toserba: lebih dari 50 kilo bahan peledak yang bisa membunuh ratusan warga. Ia memerintahkan penyelidikan, mencurigai orang dalam—beberapa bahkan berspekulasi 'dari masa depan'—dan menyatakan akan menginterogasi sendiri. Di sisi lain, seorang wanita menyiapkan sandiwara pura-pura terpeleset; diminta membawa jubah, khawatir merusak anting kesayangannya, dan sengaja berpakaian berbeda agar Hans tak tertarik. Bantuan pakaian gagal, dan saat rencana hampir berjalan, ia tiba-tiba ditarik seseorang, menghentikan aksinya dan meninggalkan konsekuensi yang belum jelas.