Des livraisons de vêtements et d'une Porsche pour Mme Huchon ouvrent l'épisode. Des témoins aperçoivent une femme très élégante et la confondent avec maman, mais d'autres insistent que Roxane, femme au foyer, n'a pas cette prestance. Henri et une autre personne s'excusent; la conversation souligne le contraste social et le doute sur l'identité. Au retour, le personnel de l'hôpital annonce que Mme Huchon vient de quitter la chambre. La révélation fait basculer l'épisode : on ignore si la femme vue était vraiment Mme Huchon et pourquoi elle est partie.