Après un passage à l'hôpital, la famille se retrouve pour une réception censée accueillir Roxane. La mère, qui dit « c'est moi qui ai été frappée », accuse Roxane de s'accrocher et la couvre d'insultes, provoquant l'inquiétude d'Henri et de Léa, venus la chercher. Léa affirme avoir organisé la réception spécialement pour Roxane et rappelle que c'est aussi son anniversaire. La mère s'offusque d'une pancarte jugée vulgaire et révèle être allergique au chocolat, compromettant le gâteau. La fête reste tendue et la célébration menace de ne pas avoir lieu.