Quand l'Affaire Devient l'Affection - Épisode 3

Un client anonyme engage Faye en triplant l'acompte, exigeant des résultats sans révéler son identité. Il s'agit de M. Sterling, qui avoue vouloir prouver l'infidélité de sa femme Miranda pour que le divorce lui profite. Faye lui révèle qu'il manque de preuves tangibles. Malgré cela, ils décident de partir ensemble chercher des indices. Lors de leur filature, une situation imprévue survient lorsque Sterling interroge Faye sur sa méthode, et leur enquête débute réellement, laissant planer le doute sur ce qu'ils vont découvrir.