Quand l'Affaire Devient l'Affection - Episodio 5

Dans cet épisode, Faye et un homme se retrouvent confrontés à une situation inattendue qui les pousse à fuir immédiatement. Faye accuse l'autre d'avoir organisé ce piège pour la contrarier, mais il lui rappelle qu'ils sont tous deux victimes du même complot. Alors que la tension monte, il lui révèle sa stratégie de vengeance : provoquer la jalousie de leur ennemi de manière surprenante. L’épisode se termine sur cette décision risquée, laissant planer le doute sur les conséquences de leur plan commun.