Quand l'Affaire Devient l'Affection - Épisode 6

Dans cet épisode, Faye est confrontée par un homme furieux qui la surprend sur les lieux, exigeant des explications face à sa présence inattendue. La tension monte rapidement lorsque quelqu’un d'autre intervient, choqué par l'état visible de Faye et lui demande qui lui a fait du mal. La confrontation révèle clairement que Faye est au centre d’un conflit dont l’origine reste floue. L’épisode se termine sur cette inquiétude, laissant en suspens la nature de l’agression subie et les intentions des personnages autour d’elle.