Na festa de aniversário em família, os pais presenteiam Carlos, o filho adotivo, com mansão, carro e relógio, enquanto Gustavo, o filho de sangue recém-saído da prisão, chega sem avisar e se sente excluído. Gustavo implora perdão e admite que foi responsável por fazer o irmão ir preso; entra em desespero e ameaça tirar a própria vida se for culpado. Carlos reage dizendo que também iria se matar. A mãe alerta que Carlos tem transtorno bipolar e acusa Gustavo de provocar a crise. O episódio termina com Carlos à beira de um colapso, forçando a família a decidir como agir.