Na mansão da família Costa, a volta de Gustavo após dez anos na prisão explode em conflito: o pai exige que ele se ajoelhe e traz um chicote, enquanto o mordomo executa ordens. Um irmão implora para que o pai não bata, chega a admitir que 'ele foi preso por minha culpa', e outro comenta que passou dez anos preso por alguém. Gustavo resiste às humilhações, é acusado de arrogância e pressionado a pedir desculpas ou se esconder no porão. A cena escala para a punição física; o episódio termina com o chicote pronto e a decisão de Gustavo pendente.