Retour aux Années 70 : Nouvelle Âme, Nouveau Jeu - Episodio 4

Dans cet épisode, Céleste découvre un système qui échange des vieilleries contre 100 crédits et achète des produits modernes pour s'adapter aux années 70, puis cache ses achats. De retour chez sa mère elle se présente transformée : sa tenue et un bandeau perlé attirent les compliments, une autre femme lui passe un collier en feignant la tendresse tandis que des remarques pince-sans-rire soulignent la mise en scène. L'escalade vient quand Vincent arrive et identifie Céleste comme «Léna Jorelle», l'amie d'enfance citée dans le livre. Cette reconnaissance force une explication immédiate et laisse en suspens la portée de cette révélation.