Retour aux Années 70 : Nouvelle Âme, Nouveau Jeu - الحلقة 6

Le groupe décide d'expédier Céleste à la campagne pour travailler, malgré son état de grossesse. Ses proches la pressent et la raillent: elle n'y tiendra pas deux jours, elle est «trop délicate». Céleste supplie son compagnon («Chéri, tu m'en veux encore ?»), mais les commères évoquent aussi Vincent et suggèrent une mise à l'épreuve. Céleste finit par accepter et part, tandis que certains promettent de veiller sur elle et d'utiliser leur «système» pour la tester. L'épisode se termine sur la menace implicite: combien de temps son «masque» tiendra-t-il?